Sorry, but it looks more like obsidian to me. The concave chips indicate a very hard substance. They are called conchoidal fractures. Put a strong light source behind it and see if light travels through it. That would mean it is translucent. If not, it is opaque, meaning light will not travel through it.