One is an agate. Any idea what the second one is?alt text
They both look like Lake Superior Agate to me. Did you test hardness?
It is translucent. I thought those were copper inclusions
Copper inclusions in Lake Superior Agates are definitely possible - there was an article recently about this in the Rocks and Minerals magazine. Take a look at this article: