It would be proper to refer to it either way. It is technically both. Petrified wood is technically fossilized wood, over time, as waters rich with silica penetrated the wood, some of the biological material gets replaced and agatizes. To avoid confusion, I would categorize this as agatized, petrified wood. Or Petrified wood (agatized).