I am thinking along the lines of olivine, epidote or emerald. Obviously, it is encased in another rock with different crystals. Taking the rock to the university is one way. If they can't help, a lapidary at a rock store or even a jeweler might. Olivine is probably your best bet.